Tradutor

sábado, 5 de Julho de 2014

Mulher de Florida lança petição para zona nudista em Jacksonville Beach

Uma mulher da Florida lançou uma campanha para que uma extensão de costa de Jacksonville Beach fosse designada como zona de nudismo.
Angela Anderson, de 19 anos, começou a petição para a zona de banhos de sol nudista no site Change.org.
Na petição, Angela apela ao prefeito de Jackson Beach, Charlie Latham para designar cerca de um quarto da costa da cidade dos EUA como zona de "roupa opcional".
A petição on-line precisa de 2.500 assinaturas e, até agora, atraiu mais de 1.700. No site Change.org, Angela escreve: "A prática de nudismo é intencionalmente não sexual. Ele serve como um conforto pessoal e como um forte sentido de liberdade.
"Existe a crença de que o nudismo contribui para a auto-estima, o relaxamento e o bem-estar geral."
A cidade onde está Jacksonville Beach possui cerca de oito quilómetros de praias e a Angela quer que o prefeito reserve cerca de dois quilómetros deste espaço para banhistas nudistas, deixando mais de seis quilómetros como "zona têxtil ".
"Desta forma damos a possibilidade para que todos possam ir para a praia como quiserem", explica.
"Como muitos vão querer ir para uma praia onde se exija roupas, terão certamente a escolha de mais de 6 quilómetros de areia, para não mencionar Neptune Beach e outras praias vizinhas, e para aqueles que preferirem roupa opcional, poderão ter uma opção também. "
Haulover Beach é actualmente a única praia na Florida onde nudismo é oficialmente permitido, mas os banhistas atrevem-se a fazer nudismo em várias outras praias do Estado da Florida, incluindo Apollo Beach, Praia de Playalinda e praia Hobe Sound.
Angela planeia agora realizar um ensaio fotográfico nu para divulgar sua petição e diz que vai colocar as imagens numa página do Facebook dedicada à campanha, chamada The Nudement.

Entretanto a petição continua, mas a sua impulsionadora já lhe fez algumas alterações, dado o sucesso que está a ter.
Segue a nova petição:

Meu nome é Angela Anderson. Sou moradora de Jacksonville, FL e frequento o Kathryn Abbey Hanna Park muitas vezes. Eu adoro este parque e acredito que a cidade tem feito um trabalho fantástico com a sua manutenção. Tenho uma proposta, que só poderia melhorar Hanna Park e beneficiar a cidade muito bem.
Já deve ter ouvido sobre um pedido de Jacksonville Beach, para que uma secção da praia seja designada como de roupa opcional. Esta petição ganhou muitos apoios e chegou à comunicação social - rádio / jornais de toda a zona, e até apareceu em alguns sites do Reino Unido.
É claro que, como qualquer outra coisa, existem pessoas que se opõem à idéia. A petição, desde que começou em meados de Maio, obteve quase 2.500 assinaturas de pessoas de todo o lado. E é aí que reside o problema, porém; a maioria das assinaturas poderiam não vir de Jacksonville Beach. Eu entendo o prefeito Latham quando disse que Jacksonville Beach é uma comunidade residencial, e eu - juntamente com todos os que me apoiaram - não quer forçar uma praia numa população que não a quer. Isso não seria certo ou justo.
No entanto, e depois de contar as assinaturas obtidas até agora, descobri que, na verdade, a maior parte das assinaturas, vieram de facto de Jacksonville! Novecentas e quarenta e duas para ser exacta, e não está incluindo Neptune Beach, Atlantic Beach, ou Orange Park. É muito claro que existe procura para uma praia em que as roupas sejam opcionais aqui em Jacksonville, e isso é algo que nos anima!
E acredito que uma secção de Hanna Park serviria como a melhor localização para esta praia. Não só é isolada, de modo a não perturbar qualquer residentes, mas porque tem uma localização central, onde as pessoas podem pagam para entrar. Haulover Beach por exemplo, é a única praia de roupa opcional legalizada aqui na Flórida e a praia proporciona mais de um bilião de dólares em receitas para a cidade (incluindo gás, taxas de estacionamento, taxas de hotel, etc) Isso não seria uma mais valia para a economia local?
A praia deve, naturalmente, ser regulada de modo a evitar qualquer lascivo ou atividade lasciva.
[...]

Mas ainda pode estar a pensar "Por que alguém iria querer isto? Por que é que todos parecem-se importar tanto por estar nu?" Bem, é muito simples. Nudismo / naturismo (Tudo o que quiser chamar) é acerca de:

-Liberdade/Libertação

 -Promover uma imagem corporal positiva - como muitas pessoas só vêem "pessoas perfeitas", a mostrar a pele na televisão, isso passa uma mensagem negativa para pessoas, especialmente para os nossos filhos.

- Constrói confiança (junto com a imagem corporal positiva).

 -É directamente não-sexual - isto é necessário nestes tempos em que qualquer coisa é extrapolado sexualmente. Isto é especialmente benéfico para as mulheres, pois uma mulher é sempre degradada mostrando "muita pele ", promovendo uma cultura de oferta errada dentro da nossa sociedade. Naturismo é uma negação directa a isso. É realmente apenas nas nossas mentes que nós ligamos o simples corpo nu com sexo.

 -É confortável! Muito mais confortável do que fato de banho ou biquini (mesmo os caros).

-Sem marcas!

Isto também não é um "novo conceito". Despir-se numa praia, na maioria dos outros países, é considerado como algo que "não é grande coisa" e eu incluo mais informações sobre isso na minha petição original, que convido a ver se quiserem em:

https://www.change.org/petitions/mayor-charlie-latham-of-jacksonville-beach-3-10-of-a-mile-of-jacksonville-beach-should-be-designated-as-clothing-optional

Também tenho uma página no Facebook para a petição.

Nesta mensagem também incluí anexos de todas as assinaturas da petição (que inclui os seus endereços), os comentários de apoio da petição, e um arquivo pdf da receita de Haulover Beach (em 2012). Espero que possa realmente considerar tudo o que escrevi.
Obrigado pelo seu tempo, e espero ter uma resposta em breve!
Atenciosamente,

Angela Anderson

Fonte Daily Mail/Change.org
Tradução livre CasaisNudistas

segunda-feira, 9 de Junho de 2014

"O nudismo curou a minha má imagem corporal!"

Mulher revela como ao despir-se (e ao ter-se mudado para a segunda mais antiga comunidade naturista do Reino Unido) a ajudou a superar os seus fantasmas.


Para Tina Yates, uma pensionista de Hertfordshire, uma única visita a uma festa nudista com seu marido Mark foi o suficiente para convencê-la a abraçar esse estilo de vida.
"Eu tinha uma imagem má do corpo. Eu fiz uma operação e tenho, o que eu penso que é, uma enorme e desfigurante cicatriz, e Mark levou-me para um mergulho ao natural", lembra ela.
"E, sabe, eu já não noto mais isso. Deu-me muita confiança. Eu sou quem eu sou, e você pode ver a minha vida na minha cara, mas também pode ver a vida no meu corpo."

Tina faz parte do número crescente de cidadãos britânicos que abraçaram o estilo de vida nudista - ou naturista – e agora vive na segunda maior comunidade nudista do Reino Unido, Spielplatz. Localizada perto de St Albans , na aldeia de Bricket Wood , a "comunidade" de 6 hectares foi fundada em 1929 por Charles Macaskie e a sua esposa Dorothy numa faixa de floresta, como um refúgio para si e para os seus amigos.

 "É basicamente uma vida normal", explica Tina. "Os meus vizinhos são de diferentes idades e alguns nasceram mesmo aqui.
"É apenas uma pequena comunidade e uma comunidade onde toda a gente se conhece."
A comunidade está tão bem estabelecida que até os motoristas de entregas tornaram-se uma parte regular da vida em Spielplatz.
"Toda a gente nos faz entregas", acrescenta Tina. "Os nossos entregadores são geralmente os mesmos, de modo que não há nenhum problema. Muitas vezes pedimos a eles para tirarem a roupa à porta!"

Para Tina, a sua jornada para a vida em Spielplatz começou quando o seu marido, ele próprio um naturista, veio com uma solução drástica para seus males da imagem do corpo.
Achando-se miserável devido a uma cicatriz enorme deixada no seu corpo após uma operação, o seu marido Mark decidiu animá-la levando-a a um evento naturista. Surpreendentemente, ela concordou em ir e diz que ela não olhou para trás desde esse dia.


"Eu tinha feito a cirurgia e não estava confiante", lembra ela. "Eu não gostava de me despir em frente a ele ou a qualquer outra pessoa, por isso decidimos fazer algo sobre isso. No final, provou-se ser uma maneira muito rápida e fácil para curar o meu problema e nenhuma terapia foi necessária." Agora o casal chama Spielplatz sua casa e andam nus regularmente, embora como Tina salienta, ser um naturista não significa necessariamente estar nu o tempo todo.
"Naturistas ou nudistas geralmente preferem ficar sem roupa se o tempo está quente o suficiente", ela explica. "Se está frio, vestimos roupas, embora eu ainda seja naturista."
Ao contrário dos membros mais radicais da comunidade, Tina também diz que veste roupas ao fazer coisas como jardinagem, para evitar correr riscos com áreas delicadas.
"Eu visto calças se estou a fazer jardinagem", ela ri. "Se estou a cavar um buraco, calço as galochas! Se estou a cozinhar, coloco um avental!"

Também se ri da ideia que as pessoas têm de que facilmente se excitam num ambiente naturista, dizendo que isso raramente acontece no Spielplatz.
"Isso (a excitação) muito raramente acontece", explica ela. "As roupas são mais eróticas. Estar nu, não é particularmente excitante."
"O corpo nu não parece ser tão excitante como um em biquíni ou lingerie. Se alguém tiver uma erecção, geralmente são muito discretos com isso. A maioria das pessoas trazem uma toalha para se sentarem, então simplesmente a colocam à ronda da cintura."

Não obstante algum momento estranho ou embaraçoso, Tina diz que Spielplatz é o seu pequeno paraíso e diz que, aqueles que pensam que o naturismo é esquisito, deveriam vir e experimentar. "Eles (os críticos) podem pensar o que quiserem - para nós isto é normal", revela ela.
"Eles deveriam vir e experimentar ou apenas entrar e visitar para ver como é. É realmente um pequeno paraíso. É tranquilo e calmo, embora também gostemos de festas como qualquer outra pessoa."

Ela também veio a aceitar o seu corpo como é e diz que está mais feliz do que nunca. ' O naturismo fez-me perceber que sou igual a todos os outros - apenas tenho uma forma diferente", explica ela. "Estou aqui (no Spielplatz) porque eu me sinto confortável, feliz e neste momento, este é o lugar onde eu pertenço." 

Fonte Daily Mail
Tradução livre CasaisNudistas

segunda-feira, 26 de Maio de 2014

Paraíso na Terra



Na procura da divulgação das melhores soluções para a prática do nudismo/naturismo, chegou ao nosso conhecimento a existência de um resort de apartamentos e Hotel nudistas.
Este resort enquadra-se numa área em que a beleza natural e as praias são algo de extraordinário, dando a ideia da presença do paraíso na Terra, e além disso tem a particularidade de ser um resort familiar.
Estamo-nos a referiar ao Resort Vritomartis na Grécia.
Este resort além de, como já referimos, estar enquadrado numa zona de grande beleza, oferece várias actividades nudistas ou texteis, que permitem aos seus hóspedes manterem-se mais ocupados. Essas actividades podem ser desportivas, um passeio a pé, viagens de barco ou aulas de mergulho.
Acedam ao site deles www.vritomartis.com vejam as fotos e os videos de apresentação e deliciem-se com a beleza do sitio.





segunda-feira, 5 de Maio de 2014

FELIZ DIA DA MÃE


Embora já fora de horas não queremos deixar de desejar um feliz Dia da Mãe a todas as mães, e que este dia se estenda por todos os dias seguintes.


terça-feira, 22 de Abril de 2014

Verdade nudista


Alemanha: Munique introduz seis «zonas de nudez urbana»


Depois de as leis que regulam a nudez pública em Munique terem expirado no ano passado, a terceira maior cidade alemã destacou seis zonas onde os nudistas podem tomar banhos de sol como vieram ao mundo.
As zonas estão situadas em parques, que permitem alguma privacidade mas que estão a pouco tempo de viagem do movimentado centro urbano.
A primeira praia de nudismo na Alemanha foi instaurada em 1920, recorda o Daily Mail. Já o «Englischer Garten» («Jardim Inglês») de Munique é um local de afluência de nudistas desde 1960. O site naturisttravel.net aponta que a zona «Schonfeldweise» é um sítio «obrigatório» para os turistas amantes do nudismo.
«Das origens dos movimentos nudistas às companhias aéreas nudistas e aos hotéis nudistas, muito já se escreveu sobre o gosto dos alemães por tirarem as roupas em público», refere o site.
«Para uma parte da população de Munique, [estar nu em público] faz quase parte do seu ADN». «Sendo a Alemanha, não há qualquer vergonha no facto de estarem todos nus – o parque é chamado Jardim Inglês por causa do tipo de horticultura que se praticava, e não tem nada de irónico em relação ao tradicional pudor britânico», explica a publicação.

Fonte diáriodigital

terça-feira, 1 de Abril de 2014

Milhares procuram parques de nudismo para fazer férias

Como já escrevemos em post anterior, nós já fizemos férias em parque de campismo nudista em Málaga, Espanha. Experiência que adorámos e desejamos repetir, mas noutros parques nudistas/naturistas.
Numa pesquisa ao acaso chegámos ao parque Helio-Marin que resolvemos divulgar, parque esse que gostaríamos que fosse possível haver em Portugal, pois além de praia extensa, tem escola de surf, centro comercial, parque infantil e parque aquático. O ideal para fazer férias em família. O único senão é ser em França.

O Centro Helio-Marin, na costa atlântica francesa, foi o primeiro campo nudista a abrir em todo o mundo.

Inaugurado em julho de 1950, o centro Helio-Marin recebe, durante o verão, cerca de 14 mil visitantes.
O parque de campismo tem acesso a uma praia de nudismo com dois quilómetros de extensão.

Os visitantes podem acampar ou alugar uma das cabanas, durante o dia podem aproveitar a sombra das árvores, a sauna ou a piscina.

No Centro Helio-Marin, o exercício físico pode ser praticado a correr à beira-mar ou em jogos de futebol, andebol, ténis, ou simplesmente a andar de bicicleta.

Fica uma apresentação do youtube e a página da internet para poderem apreciar...